Novela Romance
!!Bienvenida Romancera¡¡

si ere nueva "Registra te" si ya eres una de las nuestras "Conecta te"
Buscar
 
 

Resultados por:
 


Rechercher Búsqueda avanzada

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Contacto
Contactar  con  la Administradora o sea se Susana

Cualquier tipo de consulta o duda:


novelaromance@hotmail.com

ayuda@novelaromance.com

 Enviar libros y recibir:


libros@novelaromance.com

 Información:

info@novelaromance.com





Libros

Últimos temas
» hola a todas aqui una de las fantasmas
Vie Dic 08, 2017 9:15 am por ana200006

» Bienvenidas a Novela Romance!!!!!!
Jue Dic 07, 2017 2:53 pm por QueenZephyrSunrise

» Maldición involucrada.
Vie Nov 17, 2017 10:29 am por spira99

» DOMINIO PROPIO
Lun Sep 25, 2017 10:56 am por sara123

» Me presento
Lun Jul 17, 2017 3:42 pm por QueenZephyrSunrise

» Hola,Romanceras...
Sáb Jul 08, 2017 8:20 am por anohelia521

» Secuestrada de Anna Zaire
Lun Jun 26, 2017 3:55 am por nefer

» no entrabas en mis planes Anna García
Dom Jun 18, 2017 11:39 pm por Maria23

» Sigo con la autora argentina Florencia Bonelli.
Miér Jun 14, 2017 10:37 pm por Maria23

Navegación
 Portal
 Índice
 Miembros
 Perfil
 FAQ
 Buscar
Foro
Novela Romance novelaromance.foro-blog.es Foro dedicado a las autoras de sagas y libros de mayor éxito de las novelas románticas.
Diciembre 2017
LunMarMiérJueVieSábDom
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Calendario Calendario

Palabras claves

asesinos  BIANCA  Biblioteca  Masters  manada  Kallypso  


PREPARATIVOS PARA TRADUCCIÓN

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

PREPARATIVOS PARA TRADUCCIÓN

Mensaje  MEG el Jue Oct 10, 2013 10:28 am

Bueno... yo diría que de momento tenemos bastante para comenzar... 

PAMELA CLARE - SERIE GUERREROS MACKINNON, el 2 y el 3
JOEY W. HILL - SERIE LA NATURALEZA DEL DESEO, excepto el 2
KALLYPSO MASTERS - SERIE RESCÁTAME, a partir del 3
SHARON PAGE - SERIE HIJAS DE RODESSON, 2 y 3

Ahora me dirijo a las que vamos a "ayudar" a las traductoras... 

  • lo más inmediato es buscar los libros en inglés 
  • lo próximo a hacer es averiguar de forma segura que no los van a traducir en ningún otro foro
  • y después ordenarlos
  • y cuando decidamos por cuál se empieza, repartirlo entre las traductoras
Creo que esto es tan liado ahora porque estamos empezando, poco a poco lo iremos puliendo... pero lo primero está claro: buscar los libros! 
Cuando los vayamos encontrando ya idearemos cómo ordenarlos...

Este post es para que vayamos diciendo si los encontramos, si hemos visto que los traducen en otro foro... en fin, lo que tenga que ver ya con los preparativos para la próxima traducción... NO para proponer más libros, ok? 
Para eso los proponemos en [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


Última edición por M.E.G. el Lun Oct 14, 2013 11:20 pm, editado 2 veces

MEG
No hay quien me pare !¡Vivo Aqui!¡

Femenino Mensajes : 4381
Fecha de inscripción : 14/08/2011

http://detrasdelabanico.foroactivo.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: PREPARATIVOS PARA TRADUCCIÓN

Mensaje  lanenafa el Jue Oct 10, 2013 11:35 am

venga ya me pongo mi presiosisisisismo mono(traje) de curra¡¡¡¡saco brillo a la gafas fasion¡¡¡¡¡ y ea al lio de montepío, empiezo a buscar,,,mmmm si veis que tardo, id a buscarmeeeeeeeeee¡¡¡¡¡¡¡¡


besotes¡¡¡¡
avatar
lanenafa
No hay quien me pare !¡Vivo Aqui!¡

Femenino Mensajes : 870
Fecha de inscripción : 04/12/2010
Edad : 47
Localización : nacida en Alicante, pero vivo en el sur de España¡¡Ozu que calo ,Madre¡¡¡
Empleo /Ocio : ocupada en casi todo .
Humor : Con el jolgorio de hormonas que tengo jajaja es todo un misterio ¡¡¡¡¡pero normalmente es bueno¡¡¡¡

Volver arriba Ir abajo

Re: PREPARATIVOS PARA TRADUCCIÓN

Mensaje  Heidy78 el Vie Oct 11, 2013 2:06 am

Con lista en mano y empezando la búsqueda!!!!!
avatar
Heidy78
No hay quien me pare !¡Vivo Aqui!¡

Femenino Mensajes : 5416
Fecha de inscripción : 30/01/2012
Edad : 39
Localización : Guatemala
Empleo /Ocio : Finanzas
Humor : Depende... Pero casi siempre super feliz!!!

Volver arriba Ir abajo

Re: PREPARATIVOS PARA TRADUCCIÓN

Mensaje  veron el Sáb Oct 12, 2013 1:12 am

Yo estoy preparada con diccionarios en mis manos. De la seleccion me gustan todos así que a vuestra disposición.
avatar
veron
¡¡No puedo parar!! ¡¡No me puedo callar!!

Femenino Mensajes : 462
Fecha de inscripción : 30/04/2011
Edad : 47
Humor : negro

Volver arriba Ir abajo

Re: PREPARATIVOS PARA TRADUCCIÓN

Mensaje  lanenafa el Sáb Oct 12, 2013 1:11 pm

Buscando voyyyy¡¡¡¡¡¡ buscando vengo vengo y por el camino yo me pierdoooooooo¡¡¡enfadado enfadado enfadado  que no encuentro na de na , vaya editora de pacotilla que toy echa
     que corajeeeeeeee me da, bueno yo sigo que pa cabezona yo¡¡¡¡¡

si tardo me buscais que capaz soy de perderme¡¡¡¡jjajja
besotesssssssssss¡¡¡¡
avatar
lanenafa
No hay quien me pare !¡Vivo Aqui!¡

Femenino Mensajes : 870
Fecha de inscripción : 04/12/2010
Edad : 47
Localización : nacida en Alicante, pero vivo en el sur de España¡¡Ozu que calo ,Madre¡¡¡
Empleo /Ocio : ocupada en casi todo .
Humor : Con el jolgorio de hormonas que tengo jajaja es todo un misterio ¡¡¡¡¡pero normalmente es bueno¡¡¡¡

Volver arriba Ir abajo

Re: PREPARATIVOS PARA TRADUCCIÓN

Mensaje  MEG el Sáb Oct 12, 2013 1:13 pm

jajajajajajajajajaja no te rindasssss... entre todas tenemos que poder encontrar algo!!!

MEG
No hay quien me pare !¡Vivo Aqui!¡

Femenino Mensajes : 4381
Fecha de inscripción : 14/08/2011

http://detrasdelabanico.foroactivo.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: PREPARATIVOS PARA TRADUCCIÓN

Mensaje  Sugar Mami el Sáb Oct 12, 2013 2:10 pm

Tengo una emoción ajena de que ya esten casi listas para comenzar....y preparada para darle ánimos y empujarlas a seguir durante todo el camino....yupiiiiiiiii..!!!!!!!!!!!!!!!....       
avatar
Sugar Mami
No hay quien me pare !¡Vivo Aqui!¡

Femenino Mensajes : 2752
Fecha de inscripción : 16/08/2011
Edad : 52
Localización : Puerto Rico
Empleo /Ocio : Llevar Travesuras
Humor : Pícaro y Sandunguero

Volver arriba Ir abajo

Re: PREPARATIVOS PARA TRADUCCIÓN

Mensaje  al14038 el Sáb Oct 12, 2013 4:42 pm

   ANIMO CHICAS    
No te estreses lanenafa..... relajate y disfruta...
¡pero no dejes de buscar! (es broma jajajajajajjajajjajaja)

El otro día estuve buscando los de Pamela Clark y no los vi.....

al14038
No hay quien me pare !¡Vivo Aqui!¡

Femenino Mensajes : 996
Fecha de inscripción : 19/06/2012
Edad : 37
Localización : Valladolid

http://detrasdelabanico.foroactivo.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: PREPARATIVOS PARA TRADUCCIÓN

Mensaje  MEG el Dom Oct 13, 2013 12:51 am

Al... no los busques, como verás en la página 3 de [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] post... la editorial "La Isla" no tiene intención de publicarlos... y hasta ahora solo los localizamos previstos para traducir en un foro... que ahora mismo está caído... De hecho fue con estos libros con los que surgió la idea del Grupo de traducción...

MEG
No hay quien me pare !¡Vivo Aqui!¡

Femenino Mensajes : 4381
Fecha de inscripción : 14/08/2011

http://detrasdelabanico.foroactivo.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: PREPARATIVOS PARA TRADUCCIÓN

Mensaje  al14038 el Dom Oct 13, 2013 3:39 am

M.E.G. escribió:Al... no los busques, como verás en la página 3 de [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] post... la editorial "La Isla" no tiene intención de publicarlos... y hasta ahora solo los localizamos previstos para traducir en un foro... que ahora mismo está caído... De hecho fue con estos libros con los que surgió la idea del Grupo de traducción...
  No me explique bien...... los he buscado en ingles.... y no aparecian... estaban todos los enlaces caidos..... el que si encontre es black silk... no se si es el dos o el tres de los de Sharon Page..... ya te le pasare....

al14038
No hay quien me pare !¡Vivo Aqui!¡

Femenino Mensajes : 996
Fecha de inscripción : 19/06/2012
Edad : 37
Localización : Valladolid

http://detrasdelabanico.foroactivo.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: PREPARATIVOS PARA TRADUCCIÓN

Mensaje  MEG el Dom Oct 13, 2013 4:10 am

Ah vale... disculpa! Bueno al menos tú has encontrado Black Silk... yo no estoy encontrando ninguno. Como tu dices, los enlaces están rotos, o hay que pagar... en fin, a ver si las demás tenéis más suerte...

Por cierto, Black Silk es el dos de la trilogía, el que sigue a Pecados, así que muy bien...

MEG
No hay quien me pare !¡Vivo Aqui!¡

Femenino Mensajes : 4381
Fecha de inscripción : 14/08/2011

http://detrasdelabanico.foroactivo.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: PREPARATIVOS PARA TRADUCCIÓN

Mensaje  al14038 el Dom Oct 13, 2013 5:46 am

Fui yo la que no se explicó bien..... jajajajajjajajaja
Luego te lo paso....

al14038
No hay quien me pare !¡Vivo Aqui!¡

Femenino Mensajes : 996
Fecha de inscripción : 19/06/2012
Edad : 37
Localización : Valladolid

http://detrasdelabanico.foroactivo.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: PREPARATIVOS PARA TRADUCCIÓN

Mensaje  Heidy78 el Lun Oct 14, 2013 2:19 am

Yo también estoy en la búsqueda y no he encontrado nada de nada jajajajajaj pero no hay que estresarnos seguramente pronto alguien los encontrara!!! 
avatar
Heidy78
No hay quien me pare !¡Vivo Aqui!¡

Femenino Mensajes : 5416
Fecha de inscripción : 30/01/2012
Edad : 39
Localización : Guatemala
Empleo /Ocio : Finanzas
Humor : Depende... Pero casi siempre super feliz!!!

Volver arriba Ir abajo

Re: PREPARATIVOS PARA TRADUCCIÓN

Mensaje  laboque el Lun Oct 14, 2013 9:03 am

Bueno y digo yo, ya qye hay uno en inglés porque no empenzamos por ese?
avatar
laboque
¡¡No puedo parar!! ¡¡No me puedo callar!!

Femenino Mensajes : 493
Fecha de inscripción : 29/05/2013
Edad : 39
Localización : España
Empleo /Ocio : Rx
Humor : Dicen que agradable

Volver arriba Ir abajo

Re: PREPARATIVOS PARA TRADUCCIÓN

Mensaje  MEG el Lun Oct 14, 2013 9:05 am

Por mí lo que digáis las traductoras....

MEG
No hay quien me pare !¡Vivo Aqui!¡

Femenino Mensajes : 4381
Fecha de inscripción : 14/08/2011

http://detrasdelabanico.foroactivo.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: PREPARATIVOS PARA TRADUCCIÓN

Mensaje  rosalee1983 el Lun Oct 14, 2013 9:06 am

Creo que he encontrado:


JOEY W. HILL - SERIE LA NATURALEZA DEL DESEO, excepto el 2



Holding the cards... dejadme que lo revise mañana... 
avatar
rosalee1983
Empece charlando y Acabe Cotorreando

Femenino Mensajes : 264
Fecha de inscripción : 05/05/2013
Edad : 34
Localización : España
Empleo /Ocio : Informática
Humor : Normalmente bueno...

Volver arriba Ir abajo

Re: PREPARATIVOS PARA TRADUCCIÓN

Mensaje  Heidy78 el Lun Oct 14, 2013 9:08 am

Con el que quieran las traductoras empezamos 
avatar
Heidy78
No hay quien me pare !¡Vivo Aqui!¡

Femenino Mensajes : 5416
Fecha de inscripción : 30/01/2012
Edad : 39
Localización : Guatemala
Empleo /Ocio : Finanzas
Humor : Depende... Pero casi siempre super feliz!!!

Volver arriba Ir abajo

Re: PREPARATIVOS PARA TRADUCCIÓN

Mensaje  rosalee1983 el Lun Oct 14, 2013 9:11 am

Hola chicas,

Tengo también localizado:
KALLYPSO MASTERS - SERIE RESCÁTAME Nobody's perfect


Confirmarme por favor que es el que buscamos. Lo tengo en epub. Ambos dos. Por eso hasta que no lo pase a mi ebook no puedo confirmaros que en realidad no sea la nueva versión de las memorias de espinete ww 


Confirmado tengo los dos, y el 2º de pamela clare en torrent, que cuando quiera bajar lo mismo hemos acabado toda la lista, porque va de un lentooooo.


Besos y buenas noches!!!
avatar
rosalee1983
Empece charlando y Acabe Cotorreando

Femenino Mensajes : 264
Fecha de inscripción : 05/05/2013
Edad : 34
Localización : España
Empleo /Ocio : Informática
Humor : Normalmente bueno...

Volver arriba Ir abajo

Re: PREPARATIVOS PARA TRADUCCIÓN

Mensaje  MEG el Lun Oct 14, 2013 9:19 am

wow rosalee!!!!! jooooo al final me va a dar vergüenza y todo... los que tenemos los habéis conseguido Al y tú... o sea dos traductoras... eso era trabajo de las que os ayudamos... menuda ayuda!

MEG
No hay quien me pare !¡Vivo Aqui!¡

Femenino Mensajes : 4381
Fecha de inscripción : 14/08/2011

http://detrasdelabanico.foroactivo.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: PREPARATIVOS PARA TRADUCCIÓN

Mensaje  Heidy78 el Lun Oct 14, 2013 9:21 am

Rosalee eres un genio por encontrar lo que nosotras no pudimos     
avatar
Heidy78
No hay quien me pare !¡Vivo Aqui!¡

Femenino Mensajes : 5416
Fecha de inscripción : 30/01/2012
Edad : 39
Localización : Guatemala
Empleo /Ocio : Finanzas
Humor : Depende... Pero casi siempre super feliz!!!

Volver arriba Ir abajo

Re: PREPARATIVOS PARA TRADUCCIÓN

Mensaje  MEG el Lun Oct 14, 2013 9:26 am

rosalee... antes de Nobody's perfect va Nobody's Hero... están aquí [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Holding the cards es el primero, el que va antes de Ley Natural, así que ese es perfecto! El orden está [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]

Si tu red va muy lenta y necesitas ayuda con la descarga, envíame el link por mp y lo hago yo

besooooooosssss grandes!!!

MEG
No hay quien me pare !¡Vivo Aqui!¡

Femenino Mensajes : 4381
Fecha de inscripción : 14/08/2011

http://detrasdelabanico.foroactivo.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: PREPARATIVOS PARA TRADUCCIÓN

Mensaje  Heidy78 el Lun Oct 14, 2013 9:29 am

Igual yo puedo ayudar con la descarga, pues mi conexión es bastante rápida creo que son 5 megas dicen jajajajajajajaj 
avatar
Heidy78
No hay quien me pare !¡Vivo Aqui!¡

Femenino Mensajes : 5416
Fecha de inscripción : 30/01/2012
Edad : 39
Localización : Guatemala
Empleo /Ocio : Finanzas
Humor : Depende... Pero casi siempre super feliz!!!

Volver arriba Ir abajo

Re: PREPARATIVOS PARA TRADUCCIÓN

Mensaje  MEG el Lun Oct 14, 2013 9:36 am

Rosalee y Al... los libros que tengáis en epub, pásadmelos para convertirlos y que podáis trabajar con ellos...

MEG
No hay quien me pare !¡Vivo Aqui!¡

Femenino Mensajes : 4381
Fecha de inscripción : 14/08/2011

http://detrasdelabanico.foroactivo.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: PREPARATIVOS PARA TRADUCCIÓN

Mensaje  rosalee1983 el Lun Oct 14, 2013 10:03 am

Mañana os paso el link que ahora no lo tengo. No se que pasa ademas. 100mb tengo yo.. pero no sé donde se metieron :p
Mi ordenador es una patatica jijijijij

Por otro lado, tengo un conversor de ebooks. Me lo he instalado para el kindle y creo que puede convertir de epub a pdf. Asi que no os preocupeis chicas, yo los convierto y os los paso, que no me cuesta nada.
Un besazo pequeñas y a dormir. Que ya habeis trabajado bastante por hoy, aunque no os lo parezca. Besooos beessooooos bbessooooooos
avatar
rosalee1983
Empece charlando y Acabe Cotorreando

Femenino Mensajes : 264
Fecha de inscripción : 05/05/2013
Edad : 34
Localización : España
Empleo /Ocio : Informática
Humor : Normalmente bueno...

Volver arriba Ir abajo

Re: PREPARATIVOS PARA TRADUCCIÓN

Mensaje  MEG el Lun Oct 14, 2013 10:05 am

Besos guapa! felices sueños....
   

MEG
No hay quien me pare !¡Vivo Aqui!¡

Femenino Mensajes : 4381
Fecha de inscripción : 14/08/2011

http://detrasdelabanico.foroactivo.com/

Volver arriba Ir abajo

Re: PREPARATIVOS PARA TRADUCCIÓN

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Página 1 de 2. 1, 2  Siguiente

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.